jueves, 1 de noviembre de 2012

Japonés básico, 4

みんなさん、こんばんは!!元気ですか (· w ·)

Vamos a seguir con el japonés básico. Hoy vamos a aprender los demostrativos para indicar lugares y con ellos decir dónde están ciertas cosas y lugares, a la vez que aprenderemos a preguntar por ellas.

1. 
Koko = aquí, este lugar、ここ
Soko = ahí, ese lugar、そこ
Asoko = aquel lugar、あそこ
Estos tres demostrativos sirven para indicar un lugar. Para preguntar por un lugar, es decir, "¿Dónde?" usaremos la palabra "doko"
La estructura de estas frases sigue siendo la misma que la que hemos aprendido anteriormente, solo que esta vez añadimos una información de lugar después del sujeto:
- トイレはあそこです = El servicio está allí. "Toire" viene de "toillet"
- 山田さんはじむしょです = Yamada san está en la oficina. En este caso, hemos sustituído las palabras "koko", "soko" o "asoko" por un lugar.

Hay una segunda manera de decir estas palabras, y es de una manera más cortés. Se emplea normalmente cuando damos indicaciones a alguien de cómo llegar a cierto sitio.
Kochira = por aquí, este lugar
Sochira = por ahí, ese lugar
Achira = por allí, aquel lugar
Dochira = ¿Por dónde, dónde? (forma cortés de "doko")
-  -あなたのうちはどこですか = ¿Dónde está tu casa?
   +どちらです = por esta dirección
-  -エレベーターはどこですか = ¿Dónde está el ascensor? ("Erebeetaa" = elevator)
   +あそこです = por aquella dirección

Ahora os dejo una lista de vocabulario para que practiquéis estos ejemplos de frases:
Kurasu = aula, clase、クラス
Jimusho = oficina、じむしょ、事務所
Uchi, ie = cas、うち、いえ、家
Biru = edificio (del inglés "building")、ビル
Kaidan = escaleras、かいだん
Erebeetaa = ascensor,エレベーター
Toire = aseos、トイレ
Gakkou = colegio、がっこう、学校
Daigaku = universidad、だいがく、大学
Toshokan = biblioteca、としょかん、図書館
Byouin = hospital、びょういん、病院

Cuando queremos preguntar por el nombre de una empresa o escuela, en vez de utilizar "nan" (¿qué?), usamos "dochira" o "doko"
-会社はどちらですか = ¿Cuál es tu empresa, en qué empresa trabajas?
かいしゃ、会社 = empresa

2. 
Vamos a ver ahora cómo preguntar por la procedencia de los objetos, eso es, en qué empresa o país se han fabricado.
-   -このはどこのコンピューターですか = ¿De dónde es este ordenador?
    +日本のコンピューターです = Es de japón
    +HPのコンピューターです = Es de  HP

A su vez, con este ejemplo de frase podemos preguntar de qué país es la persona a la que preguntamos:
あなたは(お)くにはどちらですか = ¿De qué país es usted?
"Kuni" significa país、国. A veces, para sonar más formales y educados, se añade "o" delante.
Utilizamos "dochira" porque preguntamos con respeto.

Y para dejarlo más más claro aún y para que recordéis los demostrativos de la lección pasada, voy a hacer un resumen

  • Objetos: kore, sore, are (pronombres demostrativos)
  • Objetos de alguien: kono, sono, ano (adjetivos demostrativos)
  • Lugar: koko, soko, asoko, doko.
  • Lugar (más cortés): kochira, sochira, achira, dochira.

Y para finalizar la lección, un poco de vocabulario suelto:
Denwa = teléfono o llamada telefónica
Densha = tren
Tenki = tiempo atmosférico
Isha = médico
Injinia = ingeniero
Kenkyousha = investigador

**Sufijos**
-go = para indicar un idioma. Por ejemplo: Eigo = inglés; Supein+go= español; Furansu + go= francés
-yen = sufijo para indicar precios. Para preguntar cuándo cuesta algo, decimos "ikura"= Ikura desuka?
-kai = para indicar el piso. "Nankai" es "¿qué piso?"



Y por hoy, lo dejamos aquí. Buenas noches y espero que empecéis bien el mes :D Matane~~


No hay comentarios:

Publicar un comentario